azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Janet Fitch: "Saya bertanya-tanya mengapa itu harus sangat beracun. Ol...

"Saya bertanya-tanya mengapa itu harus sangat beracun. Oleander bisa hidup melalui apa saja, mereka bisa tahan panas, kekeringan, mengabaikan, dan memadamkan ribuan bunga lilin. Jadi untuk apa mereka butuh racun? Tidak bisakah mereka menjadi pahit? Mereka tidak seperti ular derik, mereka bahkan tidak makan apa yang mereka bunuh. Cara dia merebusnya, menyulingnya, seperti kebenciannya. Mungkin itu adalah racun di tanah, sesuatu tentang LA, kebencian, perasaan tidak berperasaan, sesuatu yang tidak ingin kita pikirkan, bahwa tanaman terkonsentrasi di jaringannya. Mungkin itu bukan sumber racun, tetapi hanya korban lain."

--- Janet Fitch

Versi Bahasa Inggris

I wondered why it had to be so poisonous. Oleanders could live through anything, they could stand heat, drought, neglect, and put out thousands of waxy blooms. So what did they need poison for? Couldn't they just be bitter? They weren't like rattlesnakes, they didn't even eat what they killed. The way she boiled it down, distilled it, like her hatred. Maybe it was a poison in the soil, something about L.A., the hatred, the callousness, something we didn't want to think about, that the plant concentrated in its tissues. Maybe it wasn't a source of poison, but just another victim.