Janet Fitch: "Dekorasi membuatku kaget. Ke mana pun saya melihat, ada...

"Dekorasi membuatku kaget. Ke mana pun saya melihat, ada sesuatu yang lebih untuk dilihat. Cetakan botani, potongan melintang dari delima, anggur passionflower dan buahnya. Tumpukan buku tebal tentang seni dan desain dan koleksi pemberat kertas kaca memenuhi meja kopi. Itu sangat indah, sensibilitas yang belum pernah saya temui di mana pun, sebuah kemewahan yang santai. Aku bisa merasakan tatapan jijik ibuku jatuh di permukaan yang berantakan, tetapi aku bosan dengan tiga bunga putih dalam vas kaca. Ada banyak hal dalam hidup ini."

--- Janet Fitch

#Vas bunga #Delima #Buku #Seni #Kopi #Tanaman merambat #Terasa #Cantik #Jatuh #Rancangan #Kacamata #Kemewahan #Buah #Putih #Koleksi #Persilangan #Bunga #Tabel #Dekorasi #Ibu #Menghina #Terisi #Bagian #Permukaan #Tiga #Lelah #Mencetak #Sensibilitas #Santai #Lebih Hidup #Tebal #Bunga Putih

Versi Bahasa Inggris

The decor bowled me over. Everywhere I looked, there was something more to see. Botanical prints, a cross section of pomegranates, a passionflower vine and its fruit. Stacks of thick books on art and design and a collection of glass paperweights filled the coffee table. It was enormously beautiful, a sensibility I'd never encountered anywhere, a relaxed luxury. I could feel my mother's contemptuous gaze falling on the cluttered surfaces, but I was tired of three white flowers in a glass vase. There was more to life than that.