Janet Fitch: "Bagaimana orang bisa mengacaukan kebenaran dengan kecant...

"Bagaimana orang bisa mengacaukan kebenaran dengan kecantikan, pikirku ketika aku memandangnya. Kebenaran datang dengan mata cekung, kurus atau parut, membusuk. Giginya buruk, rambutnya abu-abu dan tidak terawat. Sementara keindahan kosong seperti labu, sia-sia sebagai parkit. Tapi itu punya kekuatan. Baunya seperti kesturi dan jeruk dan membuat Anda menutup mata dalam doa."

--- Janet Fitch

#Doa #Rambut #Labu #Mata #Terbuat #Gigi #Kosong #Jeruk #Abu-abu #Hanya #Parkit #Musk

Versi Bahasa Inggris

How could anybody confuse truth with beauty, I thought as I looked at him. Truth came with sunken eyes, bony or scarred, decayed. Its teeth were bad, its hair gray and unkempt. While beauty was empty as a gourd, vain as a parakeet. But it had power. It smelled of musk and oranges and made you close your eyes in a prayer.