Janet Frame: "Saya selalu tidak suka pada pagi hari, itu adalah waktu...

"Saya selalu tidak suka pada pagi hari, itu adalah waktu yang terlalu bertanggung jawab, dengan siang hari menuntut agar 'dihadapkan' dan (biasanya ketika saya bangun karena saya bangun terlambat) dengan matahari sudah naik dan bertanggung jawab atas dunia, dengan sedikit harapan siapa pun merebut atau menantang otoritasnya. Tembakan cahaya di hadapan manusia yang sedang bangun miskin dan seorang pincang budak terluka ke wilayah pendudukan cahaya."

--- Janet Frame

#Dunia #Manusia #Manusia #Cahaya #Pagi #Wewenang #Wajah #Littles #Tantangan #Matahari #Miskin #Luka #Tembakan #Wilayah #Bangun #Bertanggung jawab #Terlambat #Siang hari #Budak

Versi Bahasa Inggris

I have always disliked the morning, it is too responsible a time, with the daylight demanding that it be 'faced' and (usually when I wake for I wake late) with the sun already up and in charge of the world, with little hope of anyone usurping or challenging its authority. A shot of light in the face of a poor waking human being and another slave limps wounded into the light-occupied territory.