Janet Frame: "Jadi kami pergi tidur, diserang oleh tidur yang menggeru...

"Jadi kami pergi tidur, diserang oleh tidur yang menggerutu pada kami dari kacamata obat-obatan, atau dipegang dari tablet-tablet kecil berlapis manis - batu bata mimpi indah yang terbungkus stocking sutra yang terlupakan."

--- Janet Frame

#Batu bata #Mimpi #Kacamata #Obat #Tidur #Tempat tidur #Sutra #Pelupaan #Manis #Halus #Tablet #Stoking

Versi Bahasa Inggris

So we went to bed, assaulted by sleep that fumed at us from medicine glasses, or was wielded from small sweet-coated tablets -- dainty bricks of dream wrapped in the silk stockings of oblivion.