Janet Kauffman: "Dengan teknologi kami - yang memiliki kekuatan yang t...

"Dengan teknologi kami - yang memiliki kekuatan yang tak dapat dielakkan: pemulihan bumi, pelestarian planet - kita dapat menemukan kembali keintiman, suatu kebersamaan dengan dunia alami, yang tidak primitif (meskipun sebagian didasarkan pada ketakutan), tetapi mengetahui. Bahkan mungkin untuk mempelajari kembali kehidupan yang penuh kekaguman. Dan huni bentang alam tanpa pelanggaran. Dengan sedikit pelanggaran."

--- Janet Kauffman

#Dunia #Primitif #Planet-planet #Alam #Bumi #Teknologi #Mungkin #Penuh arti #Kekaguman #Pelanggaran #Pemandangan #Dunia alami #Keintiman #Memulihkan

Versi Bahasa Inggris

With our technologies--ones of incalcuable power: earth-restoring, planet preserving--we can rediscover an intimacy, a mutuality with the natural world, that is not primitive (though based in part on fear), but knowing. It might even be possible to relearn a life of awe. And inhabit the landscape without violation. With the least violation.