Jaume Cabre: "Apa yang ingin saya lakukan adalah membuat karakter saya...

"Apa yang ingin saya lakukan adalah membuat karakter saya tampak seperti orang nyata sehingga pembaca mengalaminya sebagai orang - itu adalah sesuatu yang saya kerjakan sepanjang hidup saya. Saya tidak dapat menulis novel ini pada usia dua puluh atau tiga puluh, karena alasan teknis - saya tidak punya teknik saat itu - tetapi di atas semua itu karena saya tidak memiliki pengalaman hidup yang saya miliki sekarang di usia enam puluh tujuh."

--- Jaume Cabre