azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Jaume Cabre: "Setiap tahun, di dunia ini, beberapa bahasa mati. Ada be...

"Setiap tahun, di dunia ini, beberapa bahasa mati. Ada beberapa bahasa tertentu yang kelangsungan hidupnya terjamin selama bertahun-tahun, seperti bahasa Inggris, tetapi ada bahasa lain yang kelangsungan hidupnya tidak begitu yakin, seperti Catalan, terutama jika mereka tidak memiliki negara yang melindungi mereka. Katalan dituturkan di Catalonia, Valencia, Kepulauan Balearic, dan Andorra. Ada sekitar sepuluh juta orang yang memahaminya dan delapan setengah yang dapat berbicara itu. Tetapi masa depannya jauh lebih tidak pasti daripada, misalnya, Denmark atau Slovenia atau Latvia, karena mereka memiliki negara."

--- Jaume Cabre

Versi Bahasa Inggris

Each year, in this world, several languages do die out. There are certain languages that have their survival assured for many years, such as English, but there are other languages whose survival is not so sure, such as Catalan, especially if they don't have a state that protects them. Catalan is spoken in Catalonia, Valencia, the Balearic Islands, and Andorra. There are about ten million people who understand it and eight and a half who can speak it. But its future is much less certain than, for example, Danish or Slovenian or Latvian, because they have a state.