Javier Perez de Cuellar: "Menjadi manusia seperti apa adanya, kedamaia...

"Menjadi manusia seperti apa adanya, kedamaian pasti merupakan kondisi yang relatif. Esensi kehidupan adalah perjuangan dan persaingan, dan sejauh itu kedamaian yang sempurna adalah abstraksi yang hampir tidak berarti. Perjuangan dan persaingan merangsang, tetapi ketika mereka merosot menjadi konflik, biasanya bersifat destruktif dan mengganggu. Tujuan lembaga-lembaga politik seperti Perserikatan Bangsa-Bangsa adalah untuk menarik garis batas antara perjuangan dan konflik dan memungkinkan negara-negara untuk tetap berada di sisi kanan garis itu."

--- Javier Perez de Cuellar

#Manusia #Hidup adalah #Politik #Esensi Kehidupan #Sifat manusia #Perjuangan #Tujuan #Konflik #Garis #Sisi #Menarik #Kondisi #Institusi #Esensi #Destruktif #Bangsa #Sempurna #Bersatu #Relatif #Mengganggu #Kompetisi #Institusi Politik #Tak berarti #Merosot #UNESCO #Kedamaian Sempurna #Hidup adalah perjuangan #Abstraksi #Persatuan negara-negara

Versi Bahasa Inggris

Human nature being what it is, peace must inevitably be a relative condition. The essence of life is struggle and competition, and to that extent perfect peace is an almost meaningless abstraction. Struggle and competition are stimulating, but when they degenerate into conflict it is usually both destructive and disruptive. The aim of political institutions like the United Nations is to draw the line between struggle and conflict and to make it possible for nations to stay on the right side of that line.