Jayne Anne Phillips: "Jika semua cerita adalah fiksi, fiksi bisa benar...

"Jika semua cerita adalah fiksi, fiksi bisa benar - bukan dalam detail atau fakta, tetapi dalam versi perubahan perasaan. Jika ada ingatan akan firdaus, firdaus dapat eksis, di beberapa tempat atau negara lain yang secara dimensional mengingatkan kita pada firdaus. Kisah-kisah sedih hidup di sana juga, tetapi di negara itu, kita tahu apa artinya dan mengapa itu terjadi. Kami kembali dari mereka, menemukan jalan melalui hutan belantara yang berlimpah yang mulai kami pahami. Tahun bukan apa-apa: Kisah menaklukkan semua jarak."

--- Jayne Anne Phillips

#Seandainya #Tahu #Cara #Perasaan #Fakta #Berarti #Cerita #Bertahun-tahun #Negara #Menjadi Benar #Terjadi #Jarak #Firdaus #Menaklukkan #Fiksi #Temuan #Kenangan #Berubah #Detail #Gurun #Versi #Cerita sedih

Versi Bahasa Inggris

If all stories are fiction, fiction can be true -- not in detail or fact, but in some transformed version of feeling. If there is a memory of paradise, paradise can exist, in some other place or country dimensionally reminiscent of our own. The sad stories live there too, but in that country, we know what they mean and why they happened. We make our way back from them, finding the way through a bountiful wilderness we begin to understand. Years are nothing: Story conquers all distance.