Jean Anouilh: "Hidup bukan seperti yang Anda pikirkan. Itu seperti air...

"Hidup bukan seperti yang Anda pikirkan. Itu seperti air, dan yang muda membiarkannya menetes di antara jari-jari mereka tanpa menyadarinya. Genggam tangan Anda, tetap aman. Hidup akhirnya menjadi sesuatu yang lain, sesuatu yang keras, sesuatu yang sederhana, sesuatu yang dapat Anda pegang di tangan Anda dan menggigit dengan puas saat Anda duduk di bawah sinar matahari."

--- Jean Anouilh

#Berpikir #Kehidupan #Keras #Tangan #Matahari #Sederhana #Muda #Air #Cangkir #Jari #Aman #Memperhatikan

Versi Bahasa Inggris

Life isn't what you think it is. It's like water, and the young let it trickle away between their fingers without even noticing. Cup your hands, keep it safe. Life eventually becomes something else, something hard, something simple, something you can hold in your hand and nibble on contentedly as you sit in the sun.