Jean-Baptiste Lamarck: "Kehidupan, dalam tubuh yang keteraturan dan ke...

"Kehidupan, dalam tubuh yang keteraturan dan keadaannya dapat mewujudkannya, pasti, seperti yang telah saya katakan, kekuatan nyata yang memunculkan banyak fenomena. Namun kekuatan ini tidak memiliki tujuan maupun niat. Ia hanya dapat melakukan apa yang dilakukannya; itu hanya seperangkat penyebab akting, bukan makhluk tertentu. Saya adalah orang pertama yang membangun kebenaran ini pada saat kehidupan masih dianggap sebagai prinsip, arkeia, makhluk semacam."

--- Jean-Baptiste Lamarck

Versi Bahasa Inggris

Life, in a body whose order and state of affairs can make it manifest, is assuredly, as I have said, a real power that gives rise to numerous phenomena. This power has, however, neither goal nor intention. It can do only what it does; it is only a set of acting causes, not a particular being. I was the first to establish this truth at a time when life was still thought to be a principle, an archeia, a being of some sort.