Jean Baptiste Massillon: "Ya, Tuhan yang agung, semburan air mata yang...

"Ya, Tuhan yang agung, semburan air mata yang mengalir dari mataku ini mengumumkan kehadiran ilahi-Mu dalam jiwaku. Hati ini sampai sekarang begitu kering, begitu gersang, sangat keras; batu karang yang telah engkau kena untuk yang kedua kalinya, tidak akan menahan engkau lebih lama lagi, karena dari sana di sana sekarang berlimpah air yang menyehatkan. Suara diri Tuhan yang menjungkirbalikkan gunung, guntur, menerangi, dan membagi surga di atas, sekarang memerintahkan awan-awan untuk mencurahkan hujan berkah, mengubah padang pasir jiwanya menjadi ladang yang menghasilkan seratus kali lipat; suara yang kudengar."

--- Jean Baptiste Massillon

#Jiwa #Jantung #Batuan #Surga #Mata #Keras #Tuhan #Gunung #Berkat #Awan #Kelimpahan #Air mata #Air #Ilahi #Jiwaku #Gurun #Bidang #Perintah #Suara #Hujan #Guntur #Engkau #Kering #Mengalir #Membagi #Suara Tuhan

Versi Bahasa Inggris

Yes, great God, these torrents of tears which flow down from my eyes announce thy divine presence in my soul. This heart hitherto so dry, so arid, so hard; this rock which thou hast struck a second time, will not resist thee any longer, for out of it there now gushes healthful waters in abundance. The selfsame voice of God which overturns the mountains, thunders, lightens, and divides the heaven above, now commands the clouds to pour forth showers of blessings, changing the desert of his soul into a field producing a hundredfold; that voice I hear.