Jean Baudrillard: "Tetapi bagaimana jika Allah sendiri dapat disimulas...

"Tetapi bagaimana jika Allah sendiri dapat disimulasikan, artinya dapat direduksi menjadi tanda-tanda yang membentuk iman? Kemudian seluruh sistem menjadi tanpa bobot, tidak lagi apa-apa selain simulacrum raksasa - bukan tidak nyata, tetapi simulacrum, artinya tidak pernah dipertukarkan dengan yang asli, tetapi ditukar dengan dirinya sendiri, dalam sirkuit tanpa gangguan tanpa referensi atau keliling."

--- Jean Baudrillard

#Seandainya #Sirkuit #Seluruh #Nyata #Bagaimana jika #Tidak nyata #Fax

Versi Bahasa Inggris

But what if God himself can be simulated, that is to say can be reduced to signs that constitute faith? Then the whole system becomes weightless, it is no longer anything but a gigantic simulacrum - not unreal, but simulacrum, that is to say never exchanged for the real, but exchanged for itself, in an uninterrupted circuit without reference or circumference.