Jean Baudrillard: "Salah satu situasi utama kehidupan; permainan petak...

"Salah satu situasi utama kehidupan; permainan petak umpet. Oh, sensasi nikmat bersembunyi sementara yang lain datang mencarimu, teror lezat yang ditemukan, tapi panik ketika, setelah pencarian yang panjang, yang lain meninggalkanmu! Anda tidak harus bersembunyi dengan baik. Anda tidak boleh terlalu pandai dalam permainan. Pemain tidak boleh lebih besar dari game itu sendiri."

--- Jean Baudrillard

#Petak umpet #Kehidupan #Bersembunyi #Permainan #Sumur #Pemain #Situasi #Panjang #Mengabaikan #Lezat #Teror #Utama #Lebih besar #Panik #Bermain petak umpet #Sensasi

Versi Bahasa Inggris

One of life's primal situations; the game of hide and seek. Oh, the delicious thrill of hiding while the others come looking for you, the delicious terror of being discovered, but what panic when, after a long search, the others abandon you! You mustn't hide too well. You mustn't be too good at the game. The player must never be bigger than the game itself.