Jean Baudrillard: "Di tahun-tahun mendatang kota-kota akan membentang...

"Di tahun-tahun mendatang kota-kota akan membentang secara horizontal dan akan menjadi non-urban (Los Angeles). Setelah itu, mereka akan mengubur diri di tanah dan tidak akan lagi memiliki nama. Semuanya akan menjadi infrastruktur bermandikan cahaya dan energi buatan. Superstruktur yang brilian, vertikalitas gila akan menghilang. New York adalah pelarian terakhir dari vertikalitas barok ini, eksentrisitas sentrifugal ini, sebelum pembongkaran horizontal tiba, dan ledakan bawah tanah yang akan menyusul."

--- Jean Baudrillard

#Infrastruktur #Urban #Cahaya #Bertahun-tahun #Energi #Gila #Kota #New York #Nama #Los Angeles #Final #Barok #Cemerlang #Melemparkan #Buatan #Horisontal #Cahaya Buatan

Versi Bahasa Inggris

In years to come cities will stretch out horizontally and will be non-urban (Los Angeles). After that, they will bury themselves in the ground and will no longer have names. Everything will become infrastructure bathed in artificial light and energy. The brilliant superstructure, the crazy verticality will have disappeared. New York is the final fling of this baroque verticality, this centrifugal excentricity, before the horizontal dismantling arrives, and the subterranean implosion that will follow.