Jean Cocteau: "Para hadirin tertawa terbahak-bahak. Dengan lelucon tra...

"Para hadirin tertawa terbahak-bahak. Dengan lelucon tragis itu saya tidak berharap para penonton tertawa (jika mereka melakukannya, saya telah gagal) tetapi saya mengharapkan keheningan hitam dari mereka yang hampir sama kejamnya: dengan tawa."

--- Jean Cocteau

#Hitam #Diam #Kasar #Tawa

Versi Bahasa Inggris

The audience bursts into laughter. With the tragic gag I don't expect the audience to laugh (if they do, I have failed) but I expect a black silence from them that is almost as violent: as laughter.