Jean Cocteau: "Saya menginginkan pembaca yang tetap menjadi anak-anak...

"Saya menginginkan pembaca yang tetap menjadi anak-anak dengan biaya berapa pun. Sekilas saya bisa memberi tahu mereka: kesetiaan kepada penjaga pesona pertama itu lebih baik daripada kosmetik apa pun; daripada diet apa pun, melawan penghinaan usia. Namun sayang bagi pembaca seperti itu, yang akan meringkuk dengan aman di suaka pesona kepercayaan mereka seolah-olah di dalam rahim - abad yang melemahkan kita menyinggung mereka dengan kekacauannya, gelisah cahaya dan ruangnya, sejumlah alasan untuk membagi, karena mengacaukan diri sendiri dari orang lain dan dari diri sendiri."

--- Jean Cocteau

#Seandainya #Loyalitas #Anak-anak #Ingin #Cahaya #Pertama #Jenis #Usia #Ruang #Saya bisa #Suara #Diri #Alasan #Pembaca #Abad #Biaya #Menghina #Pesona #Aman #Sayang #Kekacauan #Rahim #Suaka #Diet #Pemisah #Tuan rumah #Kosmetik #Segar bugar #Sekilas

Versi Bahasa Inggris

I want the kind of readers who remain children at any cost. I can tell them at a glance: loyalty to that first enchantment guards better than any cosmetic; than any diet, against the insults of age. But alas for such readers, who would huddle safe and sound in the asylum of their credulous enchantment as if in the womb-our enervating century offends them by its chaos, its fidgets of light and space, the host of its excuses for dividing , for rending oneself from others and from oneself.