Jean de la Bruyere: "Seorang pria yang tidak terikat dan tanpa istri,...

"Seorang pria yang tidak terikat dan tanpa istri, jika dia memiliki kejeniusan sama sekali, dapat mengangkat dirinya di atas posisi aslinya, dapat bergaul dengan dunia mode, dan mempertahankan dirinya pada level dengan yang tertinggi; ini kurang mudah bagi dia yang bertunangan; sepertinya pernikahan menempatkan seluruh dunia pada peringkat yang tepat."

--- Jean de la Bruyere

#Seandainya #Dunia #Tapi #Mungkin #Mudah #Sepertinya #Istri #Paling tinggi #Aslinya #Mode #Sarjana #Bertunangan #Seluruh #Jenius #Tingkat #Meningkatkan #Seluruh dunia #Posisi

Versi Bahasa Inggris

A man unattached and without wife, if he have any genius at all, may raise himself above his original position, may mingle with the world of fashion, and hold himself on a level with the highest; this is less easy for him who is engaged; it seems as if marriage put the whole world in their proper rank.