Jean de la Bruyere: "Saya tidak terkejut bahwa orang-orang yang menaru...

"Saya tidak terkejut bahwa orang-orang yang menaruh kepercayaan mereka pada sebuah atom harus gagal dalam upaya sekecil apa pun mereka untuk menyelami kebenaran, bahwa dengan penglihatan terbatas seperti itu mereka tidak dapat melihat di luar angkasa dan bintang-bintang kepada Allah Sendiri; bahwa karena mereka tidak dapat membedakan superioritas dari apa yang spiritual atau martabat jiwa manusia, mereka bahkan lebih tidak menyadari betapa sulitnya untuk memuaskan, betapa seluruh bumi tidak layak untuk itu, betapa mendesaknya dibutuhkan makhluk yang sangat sempurna, yang adalah Tuhan, dan betapa tak terpisahkan darinya adalah agama yang akan menuntunnya kepada Tuhan dan memberikan janji pasti akan Dia."

--- Jean de la Bruyere

#Tapi #Atom #Sebaiknya #Surga #Bintang #Upaya #Terkecil #Renungkan #Penglihatan Singkat #Menemukan #Menemukan Kebenaran

Versi Bahasa Inggris

I am not surprised that men who put their trust in an atom should fail in their slightest attempts to plumb truth, that with such limited vision they cannot see beyond the sky and the stars to God Himself; that since they cannot discern the superiority of what is spiritual or the dignity of man's soul, they are even more unaware how hard it is to satisfy, how the whole earth is unworthy of it, how urgently it needs a supremely perfect being, who is God, and how indispensable to it is a religion which will lead it towards God and provide a sure pledge of Him.