Jean-Dominique Bauby: "Surat-surat lain hanya menceritakan peristiwa-p...

"Surat-surat lain hanya menceritakan peristiwa-peristiwa kecil yang menandai berlalunya waktu: mawar dipetik saat senja, kemalasan pada hari Minggu hujan, seorang anak menangis hingga tertidur. Mengabadikan momen, irisan kecil kehidupan ini, hembusan kebahagiaan kecil ini, menggerakkan saya lebih dalam daripada yang lainnya. Beberapa baris atau delapan halaman, cap Timur Tengah atau cap pos pinggiran kota. . . Saya menyimpan semua surat-surat ini seperti harta. Suatu hari saya berharap untuk mengikat mereka ujung ke ujung dalam aliran setengah mil, untuk mengambang di angin seperti panji yang diangkat untuk kemuliaan persahabatan. Ini akan membuat burung nasar di teluk."

--- Jean-Dominique Bauby

#Lorong Waktu #Anak-anak #Momen #Mawar #Bergerak #Mengapung #Setengah #Harta #Menangis #Tidur #Garis #Angin #Kemuliaan #Pasangan #Berakhir #Berhubungan #Burung bangkai #Timur #Kemalasan #Spanduk #Suatu hari #Hujan #Halaman #Senja #Minggu #Tengah #Surat #Dibesarkan #Acara #Miles #Delapan #Acara Kecil #Perangko #Sepotong Kehidupan #Minggu hujan #Bagian

Versi Bahasa Inggris

Other letters simply relate the small events that punctuate the passage of time: roses picked at dusk, the laziness of a rainy Sunday, a child crying himself to sleep. Capturing the moment, these small slices of life, these small gusts of happiness, move me more deeply than all the rest. A couple of lines or eight pages, a Middle Eastern stamp or a suburban postmark . . . I hoard all these letters like treasure. One day I hope to fasten them end to end in a half-mile streamer, to float in the wind like a banner raised to the glory of friendship. It will keep the vultures at bay.