Jean Dubuffet: "Saya selalu mengarahkan upaya saya pada representasi f...

"Saya selalu mengarahkan upaya saya pada representasi figuratif objek dengan cara ringkasan dan sapuan kuas yang tidak terlalu deskriptif, sangat menyimpang dari pengukuran obyektif nyata hal-hal, dan ini telah menyebabkan banyak orang berbicara tentang menggambar kekanak-kanakan ... ... posisi ini melihat mereka (objek) tanpa melihat mereka terlalu banyak, tanpa memfokuskan lebih banyak perhatian pada mereka daripada orang biasa dalam kehidupan sehari-hari normal .."

--- Jean Dubuffet

#Orang-orang #Pengukuran #Tapi #Cara #Perhatian #Tujuan #Setiap hari #Biasa #Benda #Terlalu banyak #Gambar #Nyata #Manusia biasa #Normal #Melihat #Posisi #Kehidupan sehari-hari #Ringkasan #Perwakilan

Versi Bahasa Inggris

I have always directed my attempts at the figurative representation of objects by way of summary and not very descriptive brushstrokes, diverging greatly from the real objective measurements of things, and this has led many people to talk about childish drawing.. ..this position of seeing them (the objects) without looking at them too much, without focussing more attention on them than any ordinary man would in normal everyday life..