Jean Gebser: "Sejak zaman kuno, sisi kiri berdiri untuk sisi bawah sad...

"Sejak zaman kuno, sisi kiri berdiri untuk sisi bawah sadar atau tidak diketahui; sisi kanan, sebaliknya, telah mewakili sisi kesadaran atau kesadaran. Melalui akhir abad ke-20, gerakan kaum Kiri membatasi diri mereka pada pemahaman materialis tentang kenyataan - dicontohkan oleh Marxisme - menuntut keadilan sosial dan kesetaraan ekonomi, tetapi bukan pemulihan intuisi dan pengakuan akan dimensi-dimensi kualitatif tersembunyi yang ditekan oleh masyarakat. kesadaran mental-rasional, terfokus secara sempit pada yang terukur."

--- Jean Gebser

#Realitas #Restorasi #Keadilan #Intuisi #Pemahaman #Kiri #Kuno #Ekonomis #Kontras #Kesadaran #Sisi #Abad #Pengakuan #Rasionalitas #Rasional #Gerakan #Sosial #Berfokus #Keadilan sosial #Ukuran #Marxisme #Terlambat #Bawah sadar #Zaman kuno #Kualitatif #Abad ke dua puluh #Kesetaraan ekonomi

Versi Bahasa Inggris

Since ancient times, the left side has stood for the side of the unconscious or the unknown; the right side, by contrast, has represented the side of consciousness or wakefulness. Through the late twentieth century, the movement of the Left limited themselves to a materialist understanding of reality- exemplified by Marxism- demanding social justice and economic equality but not the restoration of intuition and the recognition of the hidden, qualitative dimensions of being suppressed by the mental-rational consciousness, narrowly focused on the quantifiable.