Jean Genet: "Saya membiarkan Anda bebas membayangkan dialog apa pun ya...

"Saya membiarkan Anda bebas membayangkan dialog apa pun yang Anda inginkan. Pilih apa pun yang dapat memikat Anda. Sudahlah, jika Anda suka, bahwa mereka mendengar suara darah, atau bahwa mereka jatuh cinta pada pandangan pertama ... Bayangkan ketidakmungkinan terliar. Mengatakan bahwa kedalaman makhluk mereka senang saling akseptasi dalam bahasa gaul. Kusut mereka tiba-tiba dalam pelukan cepat atau ciuman persaudaraan. Lakukan apapun yang kamu suka."

--- Jean Genet

#Seandainya #Pertama #Jatuh #Mungkin #Ketidakmungkinan #Jatuh cinta #Darah #Melihat #Kedalaman #Dialog #Suara #Silahkan #Membayangkan #Mencium #Merangkul #Pesona #Slang #Cinta pada pandangan pertama #Persaudaraan

Versi Bahasa Inggris

I leave you free to imagine any dialogue you please. Choose whatever may charm you. Have it, if you like, that they hear the voice of the blood, or that they fall in love at first sight... Conceive the wildest improbabilities. Have it that the depths of their beings are thrilled at accosting each other in slang. Tangle them suddenly in a swift embrace or a brotherly kiss. Do whatever you like.