Jean Genet: "Dalam meninjau hidup saya, dalam menelusuri jalannya, say...

"Dalam meninjau hidup saya, dalam menelusuri jalannya, saya mengisi sel saya dengan senang hati menjadi apa yang saya inginkan dari hal sepele yang saya gagal, merebut kembali, sehingga saya dapat melemparkan diri saya ke dalamnya menjadi lubang-lubang gelap, saat-saat ketika saya tersesat. melalui kompartemen penuh perangkap dari langit bawah tanah"

--- Jean Genet

#Ingin #Sel #Momen #Perangkap #Mungkin #Kesenangan #Autobiografi #Langit #Kursus #Gelap #Menelusuri #Sepele #Lubang

Versi Bahasa Inggris

In reviewing my life, in tracing its course, I fill my cell with the pleasure of being what for want of a trifle I failed to be, recapturing, so that I may hurl myself into them as into dark pits, those moments when I strayed through the trap-ridden compartments of a subterranean sky