Jean Genet: "Untuk menangis, saya telah turun ke dunia orang mati send...

"Untuk menangis, saya telah turun ke dunia orang mati sendiri, ke kamar rahasia mereka, dipimpin oleh tangan-tangan burung yang tak terlihat tetapi lembut menuruni tangga yang terlipat lagi ketika saya maju. Aku menunjukkan kesedihanku di medan kematian yang bersahabat, jauh dari pria: dalam diriku"

--- Jean Genet

#Tapi #Rahasia #Tangan #Burung #Ruang #Tangga #Bidang #Ramah #Memesan #Kesedihan #Tidak terlihat #Ranah

Versi Bahasa Inggris

In order to weep, I had descended to the realm of the dead themselves, to their secret chambers, led by the invisible but soft hands of birds down stairways which were folded up again as I advanced. I displayed my grief in the friendly fields of death, far from men: within myself.