Jean-Georges Noverre: "Di bioskop kami, kami hanya melihat salinan lem...

"Di bioskop kami, kami hanya melihat salinan lemah dari salinan yang telah melanjutkannya, meninggalkan rutinitas perbudakan yang membuat karya seni Anda masih bayi; memeriksa segala sesuatu yang relatif terhadap pengembangan bakat; jadi diri sendiri; membentuk gaya untuk Anda sendiri berdasarkan studi pribadi Anda; jika Anda harus menyalin, meniru alam, itu adalah model yang mulia dan tidak pernah menyesatkan mereka yang mengikutinya."

--- Jean-Georges Noverre

#Seandainya #Balet #Seni #Gaya #Belajar #Menyesatkan #Aslinya #Mulia #Bakat #Bentuk #Relatif #Pengembangan #Teater #Model #Masa bayi #Meninggalkan #Rutin #Salinan

Versi Bahasa Inggris

At our theaters we only see feeble copies of the copies that have proceeded them, renounce that slavish routine which keeps your art in its infancy; examine everything relative to the development of talents; be original; form a style for yourselves based on your private studies; if you must copy, imitate nature, it is a noble model and never misleads those who follow it.