Jean-Jacques Rousseau: "Suara hati adalah suara jiwa, nafsu adalah sua...

"Suara hati adalah suara jiwa, nafsu adalah suara tubuh. Apakah mengherankan bahwa sering kedua bahasa ini saling bertentangan, dan kemudian yang harus kita dengarkan? Terlalu sering alasan menipu kita; kita hanya memiliki terlalu banyak hak menolak untuk mendengarkannya; tetapi hati nurani tidak pernah menipu kita; itu adalah penuntun sejati manusia; bagi manusia itulah naluri bagi tubuh; yang mengikutinya, menaati alam, dan tidak pernah takut tersesat."

--- Jean-Jacques Rousseau

#Tapi #Jiwa #Naluri #Tubuh #Alasan #Bahasa #Kesadaran #Gairah #Menipu #Dua #Terlalu banyak #Suara #Mengherankan #Panduan

Versi Bahasa Inggris

Conscience is the voice of the soul, the passions are the voice of the body. Is it astonishing that often these two languages contradict each other, and then to which must we listen? Too often reason deceives us; we have only too much acquired the right of refusing to listen to it; but conscience never deceives us; it is the true guide of man; it is to man what instinct is to the body; which follows it, obeys nature, and never is afraid of going astray.