Jean-Jacques Rousseau: "Dalam semua penyakit yang menimpa kita, kita l...

"Dalam semua penyakit yang menimpa kita, kita lebih peduli dengan niat daripada hasilnya. Ubin yang jatuh dari atap mungkin melukai kita lebih serius, tetapi itu tidak akan melukai kita begitu dalam seperti batu yang dilemparkan dengan sengaja oleh tangan jahat. Pukulan itu mungkin meleset, tetapi niatnya selalu menyerang rumah."

--- Jean-Jacques Rousseau

#Atap #Jatuh #Rumah #Mungkin #Hasil #Tangan #Pukulan #Prihatin #Tidak ada #Luka #Niat #Terlempar #Batu #Pemogokan #Ubin

Versi Bahasa Inggris

In all the ills that befall us, we are more concerned by the intention than the result. A tile that falls off a roof may injure us more seriously, but it will not wound us so deeply as a stone thrown deliberately by a malevolent hand. The blow may miss, but the intention always strikes home.