azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Jean-Jacques Rousseau: "Saya tidak terlalu takut akan hukuman, saya ha...

"Saya tidak terlalu takut akan hukuman, saya hanya takut akan aib. Tetapi saya lebih takut pada kematian, lebih dari kejahatan, lebih dari apapun di dunia. Saya seharusnya bersukacita jika bumi menelan saya dan menahan saya di jurang. Tetapi rasa malu saya yang tak terkalahkan menang atas segalanya. Rasa malu saya yang membuat saya kurang ajar, dan semakin jahat saya bersikap semakin berani yang membuat saya takut akan pengakuan dosa. Aku tidak melihat apa pun selain kengerian ditemukan, diumumkan di muka umum, ke wajahku, sebagai pencuri, sebagai pembohong, dan fitnah."

--- Jean-Jacques Rousseau

Versi Bahasa Inggris

I was not much afraid of punishment, I was only afraid of disgrace.But that I feared more than death, more than crime, more than anything in the world. I should have rejoiced if the earth had swallowed me up and stifled me in the abyss. But my invincible sense of shame prevailed over everything . It was my shame that made me impudent, and the more wickedly I behaved the bolder my fear of confession made me. I saw nothing but the horror of being found out, of being publicly proclaimed, to my face, as a thief, as a liar, and slanderer.