Jean-Jacques Rousseau: "Ketika malam menjelang, saya turun dari keting...

"Ketika malam menjelang, saya turun dari ketinggian pulau, dan saya suka pergi dan duduk di sirap di tempat terpencil di tepi danau; di sana suara ombak dan gerakan air, menguasai inderaku dan mengusir semua kegelisahan lainnya dari jiwaku, akan menjerumuskanku ke dalam lamunan lezat di mana malam sering mencuriku tanpa disadari."

--- Jean-Jacques Rousseau

Versi Bahasa Inggris

As evening approached, I came down from the heights of the island, and I liked then to go and sit on the shingle in some secluded spot by the lake; there the noise of the waves and the movement of the water, taking hold of my senses and driving all other agitation from my soul, would plunge me into delicious reverie in which night often stole upon me unawares.