Jean Liedloff: "Orang tua kita, anggota suku kita, tokoh-tokoh otorita...

"Orang tua kita, anggota suku kita, tokoh-tokoh otoritas kita, jelas mengharapkan kita untuk menjadi buruk atau anti-sosial atau serakah atau egois atau kotor atau merusak atau merusak diri sendiri. Sifat sosial kita sedemikian rupa sehingga kita cenderung memenuhi harapan para sesepuh kita. Setiap kali pembalikan ini terjadi dan para penatua kami berhenti mengharapkan kami untuk bersosialisasi dan mengharapkan kami menjadi anti-sosial, hanya untuk memasukkannya ke dalam istilah kasar, saat itulah kejatuhan nyata terjadi. Dan kami membayar mahal untuk itu."

--- Jean Liedloff

Versi Bahasa Inggris

Our parents, our tribesman, our authority figures, clearly expect us to be bad or anti-social or greedy or selfish or dirty or destructive or self-destructive. Our social nature is such that we tend to meet the expectations of our elders. Whenever this reversal took place and our elders stopped expecting us to be social and expected us to be anti-social, just to put it in gross terms, that's when the real fall took place. And we're paying for it dearly.