Jean Marzollo: "Frekuensi pertanyaan pribadi tumbuh dalam proporsi lan...

"Frekuensi pertanyaan pribadi tumbuh dalam proporsi langsung dengan peningkatan ketebalan Anda. . . . Tidak ada yang akan mengajukan pertanyaan invasif secara pribadi kepada seorang pria seperti, "Apakah istrimu melahirkan secara alami atau apakah dia berencana untuk dihancurkan?" Tetapi seseorang mungkin menanyakan hal itu kepada Anda. Tidak peduli seberapa besar keinginan Anda untuk privasi, kehamilan Anda adalah acara publik yang semua orang merasa diundang."

--- Jean Marzollo

Versi Bahasa Inggris

The frequency of personal questions grows in direct proportion to your increasing girth. . . . No one would ask a man such a personally invasive question as "Is your wife having natural childbirth or is she planning to be knocked out?" But someone might ask that of you. No matter how much you wish for privacy, your pregnancy is a public event to which everyone feels invited.