Jean-Paul Sartre: "Ketika Anda hidup sendiri, Anda tidak lagi tahu apa...

"Ketika Anda hidup sendiri, Anda tidak lagi tahu apa artinya menceritakan sebuah kisah: yang masuk akal menghilang bersamaan dengan teman-teman. Anda membiarkan peristiwa mengalir juga: Anda tiba-tiba melihat orang-orang muncul yang berbicara dan kemudian pergi; Anda terjun ke dalam kisah-kisah yang tidak bisa Anda buat kepala atau ekornya: Anda akan menjadi saksi yang mengerikan."

--- Jean-Paul Sartre

#Orang-orang #Tahu #Cerita #Berbicara #Menghilang #Saksi #Masuk akal #Pergi #Terjun #Ekor #Mengalir #Acara #Kepala atau ekor #Mengerikan

Versi Bahasa Inggris

When you live alone you no longer know what it is to tell a story: the plausible disappears at the same time as the friends. You let events flow by too: you suddenly see people appear who speak and then go away; you plunge into stories of which you can't make head or tail: you'd make a terrible witness.