Jean-Paul Sartre: "Saya pikir ada perbedaan besar antara berbicara dan...

"Saya pikir ada perbedaan besar antara berbicara dan menulis. Seseorang membaca ulang apa yang ditulisnya. Tetapi orang mungkin membacanya dengan lambat atau cepat. Dengan kata lain, Anda tidak tahu berapa lama Anda harus menghabiskan waktu untuk membahas sebuah kalimat. ... Tetapi jika saya mendengarkan tape recorder, waktu mendengarkan ditentukan oleh kecepatan di mana kaset diputar dan bukan oleh kebutuhan saya sendiri."

--- Jean-Paul Sartre

#Seandainya #Berpikir #Tahu #Kebutuhan #Penulisan #Mungkin #Bertekad #Ternyata #Mendengarkan #Tape #Panjang #Tahu bagaimana #Milik saya #Kecepatan #Berbicara dan menulis #Kalimat #Perekam #Besar sekali

Versi Bahasa Inggris

I think there is an enormous diference between speaking and writing. One rereads what one writes. But one might read it slowly or quickly. In other words, you do not know how long you will have to spend deliberating over a sentence. ... But if I listen to a tape recorder, the listening time is determined by the speed at which the tape turns and not by my own needs.