Jean-Paul Sartre: "Itu tidak benar, saudara-saudara sebangsa saya, And...

"Itu tidak benar, saudara-saudara sebangsa saya, Anda yang tahu betul semua kejahatan yang dilakukan atas nama kami. Sama sekali tidak benar bahwa Anda tidak menghembuskan sepatah kata pun tentang hal itu kepada siapa pun, bahkan kepada jiwa Anda sendiri, karena takut harus berdiri dalam penilaian diri sendiri. Saya bersedia percaya bahwa pada awalnya Anda tidak menyadari apa yang terjadi; kemudian, Anda ragu apakah hal-hal seperti itu benar; tapi sekarang Anda tahu, dan Anda masih memegang lidah Anda."

--- Jean-Paul Sartre

#Jiwa #Tahu #Percaya #Lidah #Menjadi Benar #Nama #Sumur #Terjadi #Menyadari #Stills #Bernafas #Berkomitmen #Kejahatan #Rela #Teman-teman #Pertimbangan #Countrymen #Diragukan

Versi Bahasa Inggris

It is not right, my fellow-countrymen, you who know very well all the crimes committed in our name. It's not at all right that you do not breathe a word about them to anyone, not even to your own soul, for fear of having to stand in judgment of yourself. I am willing to believe that at the beginning you did not realize what was happening; later, you doubted whether such things could be true; but now you know, and still you hold your tongues.