Jean Piaget: "Karena fakta mendasar dari psikologi manusia adalah bahw...

"Karena fakta mendasar dari psikologi manusia adalah bahwa masyarakat, alih-alih tetap hampir seluruhnya di dalam organisme individu seperti dalam kasus hewan yang didorong oleh naluri mereka, menjadi mengkristal hampir seluruhnya di luar individu. Dengan kata lain, aturan sosial, seperti yang telah ditunjukkan Durkheim dengan sangat kuat, apakah mereka bersifat linguistik, moral, agama, atau hukum, dll., Tidak dapat didasari, ditransmisikan atau dilestarikan dengan cara warisan biologis internal, tetapi hanya melalui tekanan eksternal dilakukan oleh individu satu sama lain."

--- Jean Piaget

#Manusia #Naluri #Fakta #Berarti #Keturunan #Kasing #Satwa #Moral #Keagamaan #Psikologi #Individu #Internal #Fundamental #Sosial #Tekanan #Organisme #Dll

Versi Bahasa Inggris

For the fundamental fact of human psychology is that society, instead of remaining almost entirely inside the individual organism as in the case of animals prompted by their instincts, becomes crystallized almost entirely outside the individuals. In other words, social rules, as Durkheim has so powerfully shown, whether they be linguistic, moral, religious, or legal, etc., cannot be constituted, transmitted or preserved by means of an internal biological heredity, but only through the external pressure exercised by individuals upon each other.