Jean Rhys: "Saya tidak berguna bagi siapa pun, 'kataku. "Aku...

"Saya tidak berguna bagi siapa pun, 'kataku. "Aku cérébrale, tidak bisakah kau melihatnya?" Memikirkan betapa lucunya sebuah buku, berjudul 'Just a Cérébrale or You Can Stop Me From Dreaming'. Hanya, tentu saja, untuk diterima sebagai otentik, untuk membawa keyakinan apa pun, itu harus ditulis oleh seorang pria. Sayang sekali, sayang sekali!"

--- Jean Rhys

#Berpikir #Tapi #Buku #Mimpi #Keyakinan #Akan menjadi #Kursus #Tertulis #Menggunakan #Diterima #Kasihan #Tidak bisa menghentikan saya #Kamu tidak bisa menghentikan saya

Versi Bahasa Inggris

I'm no use to anybody,' I say. 'I'm a cérébrale, can't you see that?' Thinking how funny a book would be, called 'Just a Cérébrale or You Can't Stop Me From Dreaming'. Only, of course, to be accepted as authentic, to carry any conviction, it would have to be written by a man. What a pity, what a pity!