Jean Rhys: "Dia bisa menyerahkan diri pada kata-kata tertulis secara a...

"Dia bisa menyerahkan diri pada kata-kata tertulis secara alami sebagai penari yang baik untuk musik atau perenang yang baik untuk air. Satu-satunya kesulitan adalah bahwa setelah menyelesaikan kalimat terakhir dia ditinggalkan dengan perasaan sekaligus hampa dan tidak nyaman penuh. Persis seperti gangguan pencernaan."

--- Jean Rhys

#Memberi #Buku #Perasaan #Penari #Bertahan #Kesulitan #Kiri #Air #Perenang #Bacaan #Selesai #Tertulis #Baik #Membaca Buku #Berongga #Gangguan pencernaan #Kalimat #Kata tertulis

Versi Bahasa Inggris

She could give herself up to the written word as naturally as a good dancer to music or a fine swimmer to water. The only difficulty was that after finishing the last sentence she was left with a feeling at once hollow and uncomfortably full. Exactly like indigestion.