Jean Rhys: "Untuk pertama kalinya dia dengan samar-samar menyadari bah...

"Untuk pertama kalinya dia dengan samar-samar menyadari bahwa hanya orang yang tidak berdaya yang benar-benar tulus dan bahwa hanya orang yang tidak bahagia yang dapat memberikan atau mengambil simpati - bahkan beberapa dari kesedihan yang pahit dan berbahaya kesengsaraan."

--- Jean Rhys

#Memberi #Pertama #Penderitaan #Tulus #Berbahaya #Pahit #Putus asa #Tidak bahagia #Pertama kali

Versi Bahasa Inggris

For the first time she had dimly realized that only the hopeless are starkly sincere and that only the unhappy can either give or take sympathy--even some of the bitter and dangerous voluptuousness of misery.