Jean Shinoda Bolen: "Orang Yunani punya dua kata untuk waktu. Chronos...

"Orang Yunani punya dua kata untuk waktu. Chronos adalah waktu yang biasanya kita awasi. Kairos adalah partisipasi waktu kita. Waktu yang menggerakkan kita sehingga kita kehilangan indera waktu kita; waktu abadi; saat-saat di mana jam tampaknya berhenti; makan, memperbaharui, lebih banyak waktu keibuan. Inilah saatnya kita merasakan satu alih-alih di luarnya, diri, tao, cinta yang menghubungkan kita dengan orang lain."

--- Jean Shinoda Bolen

#Yunani #Momen #Tao #Terasa #Diri #Mata #Keibuan #Sepertinya #Bergerak #Kerugian #Waktu #Dua #Partisipasi #Abadi #Makanan #Jam

Versi Bahasa Inggris

The Greeks had two words for time. Chronos is the time we usually keep an eye on. Kairos was our participation of time. Time that moves us so that we lose our sense of time; timeless time; moments at which the clocks seems to stop; feeding, renewing, more motherly time. It's the time with which we feel one instead of outside of it, the self, the tao, the love that connects us to others.