Jean Webster: "Seseorang tidak dapat tidak berpikir, Ayah, betapa hidu...

"Seseorang tidak dapat tidak berpikir, Ayah, betapa hidup tanpa warna yang dipaksa untuk dipimpin oleh seorang pria, ketika seseorang merenungkan bahwa sifon dan titik Venesia dan sulaman tangan dan rajutan Irlandia baginya hanya kata-kata kosong. Sedangkan seorang wanita - apakah dia tertarik pada bayi atau mikroba atau suami atau puisi atau pelayan atau jajaran genjang atau kebun atau Plato atau jembatan - pada dasarnya dan selalu tertarik pada pakaian."

--- Jean Webster

#Berpikir #Tapi #Membantu #Tangan #Taman #Kosong #Pakaian #Jembatan #Pelayan #Sulaman #Ayah #Lebih #Suami #Mikroba #Bayi #Kata-kata kosong #Piring #Genjang

Versi Bahasa Inggris

One can't help thinking, Daddy, what a colourless life a man is forced to lead, when one reflects that chiffon and Venetian point and hand embroidery and Irish crochet are to him mere empty words. Whereas a woman- whether she is interested in babies or microbes or husbands or poetry or servants or parallelograms or gardens or Plato or bridge- is fundamentally and always interested in clothes.