azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Jean Webster: "... meskipun lebih bahagia dari yang pernah saya impika...

"... meskipun lebih bahagia dari yang pernah saya impikan, saya juga lebih sadar. Ketakutan bahwa sesuatu akan terjadi pada Anda bersandar pada bayangan di hati saya. Sebelumnya, saya bisa bersikap sembrono, riang, dan tidak peduli, karena tidak ada ruginya yang berharga. Tapi sekarang - saya akan memiliki Kekhawatiran Besar yang Besar sepanjang sisa hidup saya. Setiap kali Anda jauh dari saya, saya akan memikirkan semua mobil yang dapat melindas Anda, atau papan nama yang dapat jatuh di kepala Anda atau kuman-kuman yang menakutkan yang mungkin Anda telan."

--- Jean Webster

Versi Bahasa Inggris

... in spite of being happier than I ever dreamed I could be, I'm also soberer. The fear that something may happen to you rests like a shadow on my heart. Always before I could be frivolous and carefree and unconcerned, because I had nothing precious to lose. But now -- I shall have a Great Big Worry all the rest of my life. Whenever you are away from me I shall be thinking of all the automobiles that can run over you, or the signboards that can fall on your head or the dreadful, squirmy germs that you may be swallowing.