Jeanette Winterson: "Kekasih tidak dalam kondisi terbaiknya saat itu p...

"Kekasih tidak dalam kondisi terbaiknya saat itu penting. Mulut mengering, telapak tangan berkeringat, bendera percakapan dan sepanjang waktu jantung mengancam untuk terbang dari tubuh untuk selamanya. Pecinta diketahui memiliki serangan jantung. Pecinta minum terlalu banyak karena gugup dan tidak bisa tampil. Mereka makan terlalu sedikit dan pingsan selama keinginan kuat mereka. Mereka tidak membelai kucing kesayangan dan cat wajah mereka menjadi longgar. Ini belum semuanya. Apa pun yang Anda atur, pakaian Anda, makan malam Anda, puisi Anda, akan salah."

--- Jeanette Winterson

#Jantung #Tubuh #Telapak tangan #Kucing #Wajah #Littles #Memiliki Beens #Masalah #Pecinta #Diketahui #Stroke #Minum #Terlalu banyak #Makan malam #Mulut #Gaun #Bendera #Cat #Kering #Percakapan #Toko #Gugup #Mengancam #Keringat #Mengering #Serangan jantung

Versi Bahasa Inggris

Lovers are not at their best when it matters. Mouths dry up, palms sweat, conversation flags and all the time the heart is threatening to fly from the body once and for all. Lovers have been known to have heart attacks. Lovers drink too much from nervousness and cannot perform. They eat too little and faint during their fervently wished consummation. They do not stroke the favoured cat and their face-paint comes loose. This is not all. Whatever you have set store by, your dress, your dinner, your poetry, will go wrong.