Jeanette Winterson: "Apa yang membunuh cinta? Hanya ini: Abaikan. Tida...

"Apa yang membunuh cinta? Hanya ini: Abaikan. Tidak melihatmu ketika kamu berdiri di hadapanku. Tidak memikirkanmu dalam hal-hal kecil. Bukan untuk membuat jalan lebar untuk Anda, tabel menyebar untuk Anda. Untuk memilih Anda karena kebiasaan bukan keinginan, untuk melewati penjual bunga tanpa berpikir. Agar piring tidak dicuci, tempat tidur tidak dirapikan, untuk mengabaikan Anda di pagi hari, manfaatkan Anda di malam hari. Untuk mendambakan yang lain sambil mematuk pipi Anda. Mengatakan namamu tanpa mendengarnya, menganggap itu milikku untuk menelepon."

--- Jeanette Winterson

#Berpikir #Asumsi #Pagi #Malam #Keinginan #Littles #Nama #Kebiasaan #Menggunakan #Pipi #Bunga #Tabel #Tempat tidur #Hal-hal kecil #Pendengaran #Penyebaran #Tambang #Mengabaikan #Lebar #Pikirkan tentang Anda #Mendambakan #Penjual #Piring

Versi Bahasa Inggris

What kills love? Only this: Neglect. Not to see you when you stand before me. Not to think of you in the little things. Not to make the road wide for you, the table spread for you. To choose you out of habit not desire, to pass the flower seller without a thought. To leave the dishes unwashed, the bed unmade, to ignore you in the mornings, make use of you at night. To crave another while pecking your cheek. To say your name without hearing it, to assume it is mine to call.