Jeanette Winterson: "Dan ketika saya melihat sebuah buku sejarah dan m...

"Dan ketika saya melihat sebuah buku sejarah dan memikirkan upaya imajinatif yang diperlukan untuk memeras dunia yang mengalir ini antara dua papan dan huruf, saya heran. Mungkin acara tersebut memiliki kebenaran yang tidak dapat disangkal. Tuhan melihatnya. Tuhan tahu. Tapi saya bukan Tuhan. Jadi ketika seseorang memberi tahu saya apa yang mereka dengar atau lihat, saya percaya mereka, dan saya percaya teman mereka yang juga melihat, tetapi tidak dengan cara yang sama, dan saya bisa menyatukan akun-akun ini dan saya tidak akan memiliki keajaiban tanpa kendala selain sandwich dicampur dengan mustard saya sendiri."

--- Jeanette Winterson

#Berpikir #Sandwich #Dunia #Tahu #Cara #Percaya #Buku #Tampak #Gergaji #Saya bisa #Bertanya-tanya #Bersama #Upaya #Dua #Akun #Aku percaya #Diambil #Papan #Imajinatif #Milik saya #Acara #Tuhan tahu #Moster #Dengar #Buku sejarah #Mulus

Versi Bahasa Inggris

And when I look at a history book and think of the imaginative effort it has taken to squeeze this oozing world between two boards and typeset, I am astonished. Perhaps the event has an unassailable truth. God saw it. God knows. But I am not God. And so when someone tells me what they heard or saw, I believe them, and I believe their friend who also saw, but not in the same way, and I can put these accounts together and I will not have a seamless wonder but a sandwich laced with mustard of my own.