Jeanette Winterson: "Dalam ruang hampa semua foton bergerak dengan kec...

"Dalam ruang hampa semua foton bergerak dengan kecepatan yang sama. Mereka melambat saat bepergian melalui udara atau air atau kaca. Foton energi yang berbeda melambat dengan kecepatan yang berbeda. Jika Tolstoy mengetahui hal ini, apakah dia akan mengenali ketidakbenaran yang mengerikan di awal Anna Karenina? “Semua keluarga yang bahagia sama; setiap keluarga yang tidak bahagia tidak bahagia dengan caranya sendiri. ' Bahkan sebaliknya. Kebahagiaan itu spesifik. Kesengsaraan adalah generalisasi. Orang biasanya tahu persis mengapa mereka bahagia. Mereka sangat jarang tahu mengapa mereka sengsara."

--- Jeanette Winterson

#Seandainya #Orang-orang #Tahu #Cara #Fakta #Berbeda #Energi #Penderitaan #Kacamata #Menilai #Air #Diketahui #Anna #Udara #Sedih #Tidak bahagia #Pelan - pelan #Vacuums #Kecepatan #Kebohongan #Tertentu #Generalisasi #Keluarga yang tidak bahagia #Mengerikan #Keluarga bahagia #Foton

Versi Bahasa Inggris

In a vacuum all photons travel at the same speed. They slow down when travelling through air or water or glass. Photons of different energies are slowed down at different rates. If Tolstoy had known this, would he have recognised the terrible untruth at the beginning of Anna Karenina? 'All happy families are alike; every unhappy family is unhappy in its own particular way.' In fact it's the other way around. Happiness is a specific. Misery is a generalisation. People usually know exactly why they are happy. They very rarely know why they are miserable.