Jeanette Winterson: "Di sinilah cerita dimulai, di ruang tipis ini. Di...

"Di sinilah cerita dimulai, di ruang tipis ini. Dindingnya meledak. Jendela telah berubah menjadi teleskop. Bulan dan bintang diperbesar di ruangan ini. Matahari menggantung di atas rak perapian. Saya mengulurkan tangan saya dan mencapai sudut dunia. Dunia terbungkus dalam ruangan ini. Di balik pintu, di mana sungai itu, di mana jalan-jalannya, kita akan berada. Kita bisa membawa dunia saat kita pergi dan menyandarkan matahari di bawah lenganmu. Cepat sekarang, sudah malam. Saya tidak tahu apakah ini akhir yang bahagia tapi di sini kita dilepaskan di bidang terbuka."

--- Jeanette Winterson

#Seandainya #Dunia #Senjata #Pintu #Tahu #Teleskop #Cerita #Sungai #Tangan #Matahari #Bintang #Sudut Dunia #Kamar #Dinding #Bidang #Sudut #Akhir yang bahagia #Bulan #Jendela #Meledak #Terlambat #Lapangan terbuka #Meliputi #Bulan dan bintang

Versi Bahasa Inggris

This is where the story starts, in this threadbare room. The walls are exploding. The windows have turned into telescopes. Moon and stars are magnified in this room. The sun hangs over the mantelpiece. I stretch out my hand and reach the corners of the world. The world is bundled up in this room. Beyond the door, where the river is, where the roads are, we shall be. We can take the world with us when we go and sling the sun under your arm. Hurry now, it's getting late. I don't know if this is a happy ending but here we are let loose in open fields.