Jeanette Winterson: "Jadi, dari yang pertama, kami memisahkan kesenang...

"Jadi, dari yang pertama, kami memisahkan kesenangan kami. Dia berbaring di karpet dan aku berbaring dengan sudut yang tepat sehingga hanya bibir kami yang bisa bertemu. Berciuman dengan cara ini adalah gangguan yang paling aneh. Tubuh serakah yang menuntut kepuasan dipaksa untuk memuaskan diri dengan sensasi tunggal dan, seperti orang buta mendengar lebih tajam dan tuli dapat merasakan rumput tumbuh, sehingga mulut menjadi fokus cinta dan semua hal melewatinya dan didefinisikan ulang. Ini adalah siksaan yang manis dan tepat."

--- Jeanette Winterson

#Bibir #Tuli #Cara #Serakah #Pertama #Tubuh #Terasa #Kesenangan #Segala hal #Mungkin #Fokus #Buta #Mulut #Kepuasan #Rumput #Penyiksaan #Didefinisikan #Mencium #Manis #Tumbuh #Terletak #Sensasi #Keributan #Sudut #Tepat #Gangguan

Versi Bahasa Inggris

And so, from the first, we separated our pleasure. She lay on the rug and I lay at right angles to her so that only our lips might meet. Kissing in this way is the strangest of distractions. The greedy body that clamors for satisfaction is forced to content itself with a single sensation and, just as the blind hear more acutely and the deaf can feel the grass grow, so the mouth becomes the focus of love and all things pass through it and are re-defined. It is a sweet and precise torture.