Jeanette Winterson: "Kami tidak membangun jembatan kami hanya untuk me...

"Kami tidak membangun jembatan kami hanya untuk menghindari berjalan di atas air. Tidak ada yang begitu jelas. Jembatan adalah tempat pertemuan. Tempat yang netral. Tempat santai. Musuh akan memilih untuk bertemu di jembatan dan mengakhiri pertengkaran mereka dalam kekosongan itu ... Bagi pecinta, jembatan adalah suatu kemungkinan, perumpamaan tentang peluang mereka. Dan untuk lalu lintas barang berbisik, di mana lagi selain jembatan di malam hari?"

--- Jeanette Winterson

#Malam #Kesempatan #Metafora #Lalu lintas #Air #Pecinta #Kemungkinan #Berakhir #Kosong #Jembatan #Berjalan #Barang #Musuh #Pertengkaran #Berjalan Di Atas Air #Jelas #Rapat #Santai

Versi Bahasa Inggris

We didn't build our bridges simply to avoid walking on water. Nothing so obvious. A bridge is a meeting place. A neutral place. A casual place. Enemies will choose to meet on a bridge and end their quarrel in that void... For lovers, a bridge is a possibility, a metaphor of their chances. And for the traffic in whispered goods, where else but a bridge in the night?